„DOBRZE” Włodzimierz Majakowski


Cytaty pochodzą z książki pt. „DOBRZE” – Włodzimierz Majakowski przekład Artura Sandauera, Komisja Centralna Związków Zawodowych w Polsce, Biblioteczka Świetlicowa nr 34, Wydawnictwo KSIĄŻKA I WIEDZA, Warszawa 1949.

„POETA
Ten dramat
w ojczyźnie się naszej rozegrał
Czy
w sercu
rozegrał się
moim?”
s. 11

„Lecz chyba to możliwe
od razu tak?
Gdzież tu?
Powolutku,
po troszku,
po kroczku,
po calu.
dziś, jutro,
po roczku,
po latach dwudziestu.”
s.21

„(…) Zielono masz w głowie,
staruszko Rosjo?
Pigułki weź!
Przyjdź do siebie!
Wyzdrowiej!”
s.22

„NIE MY ICH,
TO ONI NAS –
PIERWSI.”
s. 25

„Lenin przyjechał
w podartym paletku –
w przebraniu
nikt nie odróżni.
Dzisiaj się zrywać,
powiada,
za prędko.
A poza jutro –
za późno.
Jutro – znaczy się.”
s.26

I REWOLUCJONISTA:
„Dwa cienie wstały
chwiejny ogromem.
Zderzyły się.

II REWOLUCJONISTA
Twarzą w twarz.

POETA
I długo
w milczeniu
ważyły się dzieje,
w milczeniu rozpaczy,
w milczeniu nadziei.”
s.31

„Pierwszy raz
zamiast:
– to będzie… –
śpiewamy
„to jest
nasz ostatni…”
s.36

„Jeżelim
kiedy
ja
co uczynił,
jeślim
napisał
o czym,
oczy – niebiosa
temu przyczyną,
kochanej
mojej
oczy.”
s. 48

(Wujciu, co wy robicie tu)
„- Co?
Socjalizm;
swobodny trud
swobodnie
zrzeszonych ludzi.”
s. 43

„(Niech reżyser przemyśli, jak powinien wzruszyć widza fakt, że własnie to delikatne, ślepnące chore stworzenie przypomina o tym, że po mrocznej nocy przychodzi jasny poranek. Że słońce jutro grzać będzie i ptaki zaśpiewają z radości, i słuchać ich będziemy, bo przeżyjemy mrok i cierpienia!)”
s. 51

„POETA
W świecie
pieniędzy, obłudy,
przemocy,
panów i sług –
wasz groźny cień,
wielkoludy,
chodzi
i budzi ze snu. –

POMNIK
– A w was się
wszechwładna
nie wkradła
rutyna?
Mieszczańskość
pajęczyn
we łbach
nie wylęgła.
Gotowa
do boju
partyjna potęga?”
s. 58

„POETA
Ten dramat
w ojczyźnie się naszej rozegrał
Czy w sercu
rozegrał się moim?”
s. 60