VNV Nation – Carry you

wracam..
ten utwór jest wyjątkowy..
teledysk także..

pozdrawiam serdecznie

Źródło YT

Tłumaczenie:
Carry You/ Nieść Cię

Ukryj swe największe troski
Zamknij swe myśli w ścianach zbudowanych ze zniszczonej dumy
Światło w Twoich oczach przygasa
Tak jak byś dryfował, jakby noc udawała dzień
Te burze cofają się poprzez przeszłość
Niechciane wspomnienia trzymają się Ciebie
Cała siła we wszechświecie spiskuje by Cię nieść
Prawdy, które znajdziesz poprzez przeciwności losu ochronią Cię
Twoje moce i wszystkie energie spiskują by Cię nieść
Przeciwnik Twojej duszy, najczarniejsze myśli, które próbują Cię zatruć
Te burze cofają się
Kładą twe największe ciężary
Zrzeknij się tego, co Cię kontroluje i pozwól sobie przejść
Nawet jeśli wydaje się, ze przeszłość i przyszłość wyglądają tak samo
Wystarczy powiedzieć, że wciąż tu jesteś.

Być nikim, ale sobą..


Cytaty zebrane – Edward Estlin Cummings

„Być nikim, ale sobą, w świecie, który robi wszystko, co w jego mocy, dniami i nocami, by zrobić z ciebie przeciętniaka, oznacza walkę w najcięższej bitwie, w jakiej dane było walczyć ludzkości i która nigdy się nie skończy.”

To be nobody – but – yourself – in a world which is doing its best, night and day, to make you everybody else – means to fight the hardest battle which any human being can fight; and never stop fighting.”

„sercu zaufaj
gdy morza ogień ogarnie
(i żyj miłością
choć gwiazdy pędzą wspak)”

„Zawsze piękniejszą odpowiedź dostanie, kto zada piękniejsze pytanie.”

„Życie to nie paragraf, a śmierć to nie nawias.”


Edward Estlin Cummings (1894–1962) – amerykański poeta, dramaturg i malarz.

Żródło cytatów i grafiki: Wikipedia

Jest fala..

"Jest fala w uczuciach mężczyzn, która zabrana przez powódź, prowadzi do szczęścia. Ale ominięta, podróż ich życia staje się ograniczona do płycizny i nieszczęścia. Na falach takiego morza jesteśmy teraz i musimy brać to, co jest nam dane, albo stracimy, zanim zaryzykujemy."

Cytat z „Juliusz Cezar – tragedia w pięciu aktach” Wiliam Szekspir, Akt czwarty, scena trzecia (dzięki za podpowiedź Starszy Wajchowy :*))

Czytaj dalej „Jest fala..”

„Tadeusza Kościuszki WSKAZANIA OBYWATELSKIE” – Henryk Mościcki – cytaty

Dziś troszkę patriotycznie będzie. Przez osiem lat chodziłam do szkoły podstawowej imienia I Dywizji Tadeusza Kościuszki. Dziś chcę Wam przedstawić cytaty tego wielkiego Polaka na które trafiłam w krótkiej, ale ważnej (według mnie) książce wydanej tuż po II wojnie światowej. Myślę, że cenna jest także ze względu na mądrość myśli tego wielkiego Polaka. Zadziwiające, że pomimo tego, że pochodzą jeszcze sprzed 1800 roku, większość jest nadal aktualna. Może kogoś zaciekawi.
Pozdrawiam

Czytaj dalej „„Tadeusza Kościuszki WSKAZANIA OBYWATELSKIE” – Henryk Mościcki – cytaty”

zatrzyma(nie)


miłość jaka bywa..
namiętna, frenetyczna, bajkowa
słowem harmonia dwojga dusz
bez zbędnego słowa..

kontemplacja własnego wnętrza
zapadanie się w siebie..
w toń serca.. niezgłębionej głębiny
co jak emocją porwie
to w podniebiu uniesień
..trzyma

zatrzyma..
a zatrzymanie
każde żywsze drgnienie
poruszające nawzajem
każe trwać w pijanej utopii
iluzji marzeń
odrealnionej fantazji
nierealnych zdarzeń

zatrzyma..
trzyma..
nie? 😉
____________
agnecha, marzec 2020

Źródło grafiki: Książka do jęz. polskiego ze szkoły podstawowej. 


bliskie bliże – dalsze dale

po horyzont czy za widnokrąg
jak wolisz marzenia rozpościerać?
zawieszać je na myśli cienkich włoskach
i mierzyć ich zawziętości siłę
czy kamieniem rzucać na głębokiej wody fale
jak najgłębiej i jak najdalej
i tonąć w ich toni bez pamięci
co bliższe Ci jest?
bliskie bliże czy dalsze dale
tak czy tak
marzyć jest wspaniale!
___________________
agnecha, 28.06.2020

Czytaj dalej „bliskie bliże – dalsze dale”

Ciepły powiew zza oceanów – wiersze Manuela

Za górami, za lasami, za kilkoma morzami i dwoma oceanami mieszka Manuel  – poeta, który pisze piękne wiersze o miłości. Ale Jego wiersze są bliżej, na kliknięcie (i przetłumaczenie translatorem ;)) zapisanej strony. Poniżej przedstawiam Wam dwa wiersze, do których, odkąd powstały, będę miała sentyment, gdyż powstały przez jedno z moich niepozornych zdjęć.  Po ostatni („EN EL SILENCIO DEL DESEO” musicie sięgnąć sami na stronę Manuela :))

Gdy jeden człowiek inspiruje drugiego człowieka do czegoś dobrego to nadaje mu sensu i  radości w sercu, dodaje skrzydeł :).

Czytaj dalej „Ciepły powiew zza oceanów – wiersze Manuela”

„Poźno wiesna” tadeus

wiesna latoś niy nojwceśni
chocias drozdy kwico na cereśni
w lesie jesce cisa głusy 
trofka ledwie pokazuje usy 

mrofce cicho śpiom w mrowiskak
ptoki niy wracajom z zimowiska 
ni ze wschodu ni z zachodu 
pcoły niy zbiyrajo miodu 

kwiotki kwitnom łopiesale 
widać mokry mech na skale
bioły cycek Babie Góry 
śniegiym błyscy ponat chmury 

a po źlebach i kotlinach 
straso ślady po lawinach 
motyl pszeciongo sie lyniwie 
niy ocena mu sie wstać po zimie 

zaby w błocie niy rechocom
niy pszylecioł jesce bocion 
suńce grzeje niy nojgorzy 
chocias w nocy jesce mrozi 

ale kiesik sie to zmiyni 
zycie nom sie zaziylyni 
i jak upragniono kobiyta 
wiesna do chołpy nom zawita 

„w chołpie zima 
zawse cosik sie popsuje 
a dopiyro kie nos mi ma 
to w tyn cos cowiek załuje „

<tadeus>

PS. Zdjęcie jest także autorstwa Tadeusa 🙂

„na równi” tadeus

Do parku nad wode
przylecioł zimorodek
pszyfurgnył zmuszony głodym

piórka mo takie ślicne
turkusowe i błynkitne
błysconce i śkliste

wsyscy paczom w zachwycie
kazdy pragnie w skrycie
uratować jego życie

dzieci ciskajom chleba łokruski
duzi mu dajom sardynki z puski
a idni solone paluski

do domu wracajom z radościom
w duchu kwolom łosobe Boskom
ze doł na ziymi zyć ptoskom

na drudze jakieś godne ptosysko
skrado sie blisko
i dziubo wsystko

to corno kiwo sie wrona
cza jo łominońć moze zarazona
i tak za kwile skona

to cu małe choć marne
pszezyje bo ładne
a umre cu brzytkie i carne

TO NIY TAK BOZE BYĆ MIAŁO
stworzułeś ziymie corno i biało
zeby sytko NARÓWNI spółistniało

________________
Wiersz znajomego Górala 🙂

Tadziu, dziękuję za pozwolenie na publikację. 🙂
Źródło zdjęcia: wikipedia

Patrz przed siebie, ślepoto! ;)

Mój instruktor nauki jazdy mawiał: „Patrz przed siebie, bo zajedziesz tam gdzie patrzysz”. Z każdym rokiem życia mamy większą świadomość, że sami sobie zgotowaliśmy ten los. Tu gdzie jesteśmy, jacy jesteśmy.. to suma doświadczeń i przeżyć, które w nas się odcisnęły.. Niektóre z naszych decyzji życiowych były w tamtych warunkach i w tamtym momencie życia rozsądne. Choć nie zawsze mądre. To, czy mądre/dobre dla nas poznaje się dopiero po ich konsekwencjach.. Czasem po latach człowiek przeżywa i cierpi przez to co zrobił, ale trzeba umieć sobie wybaczyć, poukładać i zrozumieć.. to był inny świat i człowiek był inny z innymi marzeniami.. Spojrzeć na siebie samych z perspektywy – jacy byliśmy WTEDY, spojrzeć, wyciągnąć wnioski na przyszłość i.. zamknąć przeszłość.

Jest jeszcze inna myśl szarpana, że „człowiek broni błędów, które kocha”.. ale to już inna bajka..

Perspektywa wstecznego lusterka..

Ze wspomnieniami, z przeszłością jest jak ze wstecznym lusterkiem w samochodzie. Dobry kierowca jadąc samochodem od czasu do czasu zagląda we wsteczne lusterko, ale nie patrzy w nie cały czas. Bez zaglądania jest niedobrze i jeśli za dużo patrzymy też jest niedobrze. Nie można ciągle patrzeć i żyć przeszłością. Trzeba patrzeć przed siebie, na drogę i na cel do którego zmierzamy.

Tuli pan

[Tulipan - nazwa kwiatka też może inspirować ;)]

Tuli Pan

Tuli pan? 
Pan tuli 
Czule przytuli 
Przytuli zagarnie 
Zagarnie przygarnie 
Przygarnie mocno do siebie 
Do siebie wtuli
Wtuli a potem na oścież
Na oścież serce otworzy..
Wtuli Pan? 
Pan przytuli..

_______________
agnecha, 24.04.2020

taka dzisiejsza „miłość”?

ekstazy miłosne, demony
przebrzmiałe wizje sztucznych rajów
przeładowane perwersji wagony
występku i grzechu

próbujesz uciec od siebie
daremnie stawiasz niepewne kroki – wzoru nie ma

masochizmu cierpienia
kojące wezbranych uniesień fale

miłość gwałtowna, namiętna
ocierająca się o obłęd
wyniszczająca
prowadząca do samounicestwienia
kochanków

wzoru nie ma


agnecha, 2019

Dostałam kolejny materiał wiec znowu nie śpię rano 😉

Żółty był ciepły jak kolor nadmorskiegob piasku latem. Ten jest zielony.. jasnozielony jak pierwsza wiosenna trawa. Zieleń to kolor nadziei.

Wielki Piątek – Jan Paweł II

„Jezu Chryste! Stoimy przed zakończeniem tego świętego dnia Wielkiego Piątku u stóp Twego Krzyża. Podobnie jak dawno temu w Jerozolimie u stóp Krzyża stali: Twoja Matka, Jan i Magdalena oraz inne kobiety, tak my teraz stoimy. Jesteśmy głęboko poruszeni doniosłością tej chwili. Brakuje nam słów, aby wyrazić to, co czują nasze serca. Tego wieczoru, po tym jak zdjęto Cię z Krzyża i złożono w grobie u stóp Kalwarii, pragniemy Cię prosić, żebyś pozostał z nami poprzez swój Krzyż: Ty, któryś przez Krzyż odłączył się od nas. Prosimy Cię, abyś pozostał z Kościołem; abyś pozostał z ludzkością; abyś nie czuł się skonsternowany, gdy, być może, wielu będzie przechodzić obojętnie obok Twego Krzyża, gdy się oddalą od niego lub w ogóle do niego nie dojdą.

A jednak, prawdopodobnie, nigdy bardziej niż dzisiaj człowiek nie potrzebował tej siły i tej mądrości, którymi Ty sam jesteś, Ty jedynie: dzięki Twemu Krzyżowi.

Pozostań więc z nami w tej przenikliwej tajemnicy Twojej śmierci, przez którą objawiłeś, jak bardzo Bóg ukochał świat. Pozostań z nami poprzez swoją Matkę, której w sposób szczególny powierzyłeś z Krzyża każdego człowieka. Pozostań z nami!

Stat Crux, dum volvitur orbis! Tak, „Krzyż stoi wysokon nad światem, który się zmienia”!”

11 kwietnia 1979
Jan Paweł II

w promieniach świtu

..znów zapowiada się piękny dzień.
Szukam raczej plusów i „zamykam się” w swoim świecie.. dom, podwórko, ogródek. Oglądanie TV i wiadomości ograniczam do minimum. Wolę posłuchać muzyki, albo reportaży z yt (np. tu).
Coraz bardziej zaczyna mi brakować wycieczek rowerowych w pole „przed siebie”, na przełaj.. w tym roku nie będzie wiosennych zdjęć z okolicznych łąk i pól 😦

Czytaj dalej „w promieniach świtu”